水たまり Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 水たまりに足を取られた
🏴 Em vaig empapar amb un bassal d'aigua de pluja
🇯🇵 子供たちが水たまりで遊んでいる
🏴 Els nens juguen en un bassal d'aigua
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 水たまりができた
🏴 S'ha format un petit bassal d'aigua
🇯🇵 雨の後、水たまりができた
🏴 Després de la pluja, s'ha format un petit bassal d'aigua
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 静かな水たまりを見つめる
🏴 Miro el tranquil bassal d'aigua estancada
🇯🇵 水たまりの中に映る空
🏴 El cel reflectit en el bassal d'aigua
|
literario | |
|
común
🇯🇵 水たまりができてるね
🏴 Hi ha un bassal d'aigua, oi?
🇯🇵 水たまりに気をつけて
🏴 Tingues cura amb el bassal d'aigua
|
coloquial |