板ばさみ Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は板ばさみに遭っている
🏴 Ell està entre dos focs
🇯🇵 上司と同僚の間で板ばさみになる
🏴 Convertir-se en l'entre dos focs entre el cap i els companys
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼女は板ばさみの状態にあった
🏴 Ella es trobava en un conflicte entre dues parts
🇯🇵 この問題は板ばさみの状況を示している
🏴 Aquest problema mostra una situació d'entre dos focs
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は板ばさみになっている
🏴 Ell està atrapats entre dues opcions
🇯🇵 選択を迫られて板ばさみだ
🏴 Estic en una situació difícil, atrapats entre dues opcions
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 政治家は板ばさみの状況にあった
🏴 Els polítics estaven en un encreuament d'interessos
🇯🇵 彼の立場は板ばさみの状態だった
🏴 La seva posició era un encreuament d'interessos
|
literario |