寝る眠りに落ちる Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は寝る眠りに落ちた
🏴 Ell va adormir-se profundament.
🇯🇵 子供たちはすぐに寝る眠りに落ちる
🏴 Els nens sovint s'hi queden adormits ràpidament.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 疲れていて寝る眠りに落ちた
🏴 Estava cansat i va caure en el son.
🇯🇵 夜になり、静かに寝る眠りに落ちる
🏴 A la nit, es va deixar portar i va caure en el son.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼は静かに寝る眠りに落ちた
🏴 Ell va tancar els ulls i va dormir profundament.
🇯🇵 疲労困憊して寝る眠りに落ちた
🏴 Estava tan cansat que va tancar els ulls i va dormir sense preocupar-se.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 夢の世界に寝る眠りに落ちる
🏴 Va entrar en el somni i va començar a somiar.
🇯🇵 彼は静かに寝る眠りに落ちて夢を見る
🏴 Ell es va deixar portar pel son i va somiar tranquil·lament.
|
literario |