学者ぶった Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
semblant de ser un expert
común
🇯🇵 彼は学者ぶった態度を取った
🏴 Ell va adoptar una actitud semblant de ser un expert
🇯🇵 彼女は学者ぶった話し方をする
🏴 Ella parla de manera que sembla que sigui una experta
|
coloquial | |
|
fingint ser erudit
común
🇯🇵 彼は学者ぶったふりをしている
🏴 Ell està fent com si fos un erudit
🇯🇵 彼女は学者ぶったふりをやめた
🏴 Ella va deixar de fingir ser una experta
|
informal | |
|
pretendre ser un acadèmic
raro
🇯🇵 彼は学者ぶったふりをしている
🏴 Ell pretén ser un acadèmic
🇯🇵 彼女は学者ぶった態度を見せた
🏴 Ella va mostrar una actitud pretendent a ser una investigadora
|
formal |