奨学金 Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
beca
común
🇯🇵 彼は奨学金をもらって大学に通っている。
🏴 Ell rep una beca per anar a la universitat.
🇯🇵 奨学金のおかげで留学ができた。
🏴 Gràcies a la beca, vaig poder estudiar a l'estranger.
|
uso cotidiano | |
|
beca d'estudis
común
🇯🇵 奨学金制度は学生の経済的支援を目的としている。
🏴 El sistema de beques d'estudis té com a objectiu el suport econòmic als estudiants.
🇯🇵 彼女は奨学金を申請して承認された。
🏴 Ella va sol·licitar i li van concedir una beca d'estudis.
|
formal | |
|
ajut econòmic per a estudis
formal
🇯🇵 奨学金は多くの場合、返済義務のない経済的支援である。
🏴 Els ajuts econòmics per a estudis sovint no requereixen devolució.
🇯🇵 大学は学生に奨学金という形で経済的支援を提供している。
🏴 La universitat ofereix suport econòmic als estudiants en forma d'ajuts econòmics per a estudis.
|
académico |