口火を切る言い出す Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Prendre la iniciativa común 🇯🇵 彼は会議で口火を切った 🏴 Ell va prendre la iniciativa a la reunió 🇯🇵 新しいプロジェクトを始めるために口火を切る必要があった 🏴 Va ser necessari que ell prengués la iniciativa per començar el nou projecte	formal
Donar el tret de sortida común 🇯🇵 大会は彼の挨拶で口火を切った 🏴 La cerimònia va començar amb el seu discurs 🇯🇵 新しいキャンペーンの開始を口火を切った 🏴 Ell va donar el tret de sortida a la nova campanya	lengua estándar
Fer el primer moviment común 🇯🇵 彼女は会話の口火を切った 🏴 Ella va fer el primer moviment per començar la conversa 🇯🇵 彼が口火を切ったことで話が進んだ 🏴 Va ser ell qui va fer el primer moviment i la conversa va avançar	coloquial
Iniciar la conversa común 🇯🇵 彼が口火を切ったので、話しやすくなった 🏴 Ell va iniciar la conversa, i va ser més fàcil parlar 🇯🇵 彼女が口火を切ったおかげで、みんな話し始めた 🏴 Gràcies a que ella va iniciar la conversa, tothom va començar a parlar	uso cotidiano