人力車力車 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
carro de tracció
común
🇯🇵 人力車は観光客に人気です。
🏴 El carro de tracció és popular entre els turistes.
🇯🇵 人力車を引くのは大変です。
🏴 És difícil arrossegar un carro de tracció.
|
formal | |
|
carro de mans
común
🇯🇵 人力車は古い交通手段です。
🏴 El carro de mans és un mitjà de transport antic.
🇯🇵 彼は人力車を利用しました。
🏴 Ell va utilitzar un carro de mans.
|
lengua estándar | |
|
carro de tracció manual
formal
🇯🇵 人力車の仕組みはシンプルです。
🏴 El funcionament del carro de tracció manual és senzill.
🇯🇵 人力車は人力による運搬具です。
🏴 El carro de tracció manual és un vehicle de transport controlat per persones.
|
técnico | |
|
carro de tracció
raro
🇯🇵 昔の街並みには人力車が見られた。
🏴 Abans, en els carrers antics, es podien veure carros de tracció.
🇯🇵 彼の詩は人力車の風景を描いている。
🏴 Els seus poemes descriuen escenes de carros de tracció.
|
literario |