スズメ雀 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
esquirol
común
🇯🇵 スズメ雀が鳴いている
🏴 Els esquirols estan xiulant.
🇯🇵 庭で雀がさえずっている
🏴 Unes orenetes canten al jardí.
|
coloquial | |
|
domèstic
raro
🇯🇵 昔の詩に雀が登場する
🏴 En un antic poema apareix la garsa.
🇯🇵 古典文学で雀は幸運の象徴とされる
🏴 En la literatura clàssica, la garsa simbolitza la bona sort.
|
literario | |
|
passerell
común
🇯🇵 スズメは身近な鳥だ
🏴 La garsa és un ocell proper.
🇯🇵 鳥かごで雀を飼っている
🏴 Tinc una garsa en una gàbia.
|
lengua estándar | |
|
雀（すずめ）
común
🇯🇵 庭に雀が飛んでいる
🏴 Una garsa vola al jardí.
🇯🇵 雀は日本の風景によく見られる鳥だ
🏴 La garsa és un ocell comú en els paisatges japonesos.
|
uso cotidiano |