おしゃべり Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼女はおしゃべりが好きです。
🏴 A ella li agrada la xerrameca.
🇯🇵 子どもたちはおしゃべりしている。
🏴 Els nens estan xerrant.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼の話はおしゃべりが多い。
🏴 La seva conversa està plena de parloteig.
🇯🇵 会議中の彼のおしゃべりは迷惑だ。
🏴 El seu parloteig durant la reunió és molès.
|
formal | |
|
informal
🇯🇵 彼女はおしゃべりな人だ。
🏴 És una persona pàfara.
🇯🇵 あの子はおしゃべりすぎる。
🏴 Aquella nena és massa pàfara.
|
jerga | |
|
común
🇯🇵 彼女たちはおしゃべりを楽しんでいる。
🏴 Estan gaudint del cotilleig.
🇯🇵 おしゃべりは時には迷惑だ。
🏴 El cotilleig, de vegades, és molès.
|
coloquial |