邸内構内 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dins de la propietat o residència
común
🇯🇵 邸内構内は私有地です。
🏴 Les instal·lacions dins de la propietat són de caràcter privat.
🇯🇵 邸内構内では車両の通行は禁止されています。
🏴 El pas de vehicles dins de la residència està prohibit.
|
formal | |
|
àrea interior de la residència o edifici
formal
🇯🇵 邸内構内のセキュリティは厳重です。
🏴 La seguretat a l'àrea interior de la residència és estricta.
🇯🇵 邸内構内の管理は定期的に行われています。
🏴 La gestió de l'àrea interior de la residència es realitza regularment.
|
técnico | |
|
darrera de la porta de la residència
común
🇯🇵 邸内構内に入る前に許可が必要です。
🏴 És necessari permís abans d'entrar dins de la residència.
🇯🇵 邸内構内では静かにしてください。
🏴 Mantingueu silenci dins de la residència.
|
uso cotidiano | |
|
àrea privada de la mansió
raro
🇯🇵 彼は邸内構内の庭園を愛している。
🏴 Ell estima el jardí dins de la seva mansió.
🇯🇵 邸内構内の静寂は幻想的だった。
🏴 La tranquil·litat dins de la residència era gairebé màgica.
|
literario |