連れ立つ Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
acompañar-se
común
🇯🇵 友達と連れ立って買い物に行った
🏴 Vaig sortir de compres amb els amics
🇯🇵 犬と連れ立って散歩した
🏴 Vaig passejar amb el gos
|
uso cotidiano | |
|
portar-se amb
común
🇯🇵 彼はいつも弟と連れ立っている
🏴 Ell sempre es porta amb el germà petit
🇯🇵 彼女は友達と連れ立って出かけた
🏴 Va sortir amb les seves amigues
|
informal | |
|
acompanyar a algú
formal
🇯🇵 医者は患者と連れ立って診察室に入った
🏴 El metge va acompanyar el pacient a la sala de consultes
🇯🇵 ガイドは観光客と連れ立ってツアーをした
🏴 El guia va acompanyar els turistes durant la visita
|
formal | |
|
juntar-se amb algú
coloquial
🇯🇵 彼は友達と連れ立って遊びに行った
🏴 Ells van anar a jugar amb els amics
🇯🇵 子供たちはいつも連れ立って遊んでいる
🏴 Els nens sempre juguen junts
|
coloquial |