禁欲 Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
renúncia sexual
común
🇯🇵 彼は禁欲的な生活を送っている
🏴 Ell fa una vida de renúncia sexual.
🇯🇵 禁欲は精神的な成長に役立つ
🏴 La renúncia sexual ajuda al creixement mental.
|
formal | |
|
continence
formal
🇯🇵 禁欲は宗教的な修行の一部です
🏴 La continència és part de la pràctica religiosa.
🇯🇵 この研究は禁欲と精神的健康の関係を調査した
🏴 Aquest estudi investiga la relació entre la continència i la salut mental.
|
técnico | |
|
自制
común
🇯🇵 彼は自制心が強い
🏴 Ell té una gran força de voluntat.
🇯🇵 禁欲は自己制御の一形態です
🏴 La renúncia sexual és una forma de control personal.
|
uso cotidiano | |
|
禁欲
raro
🇯🇵 彼の作品は禁欲のテーマを扱っている
🏴 Les seves obres tracten el tema de la renúncia.
🇯🇵 禁欲の精神は古代哲学に根ざしている
🏴 L'esperit de renúncia té arrels en la filosofia antiga.
|
literario |