無自覚 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
falta de consciència de si mateix
común
🇯🇵 彼は自分の無自覚さに気づいていなかった
🏴 Ell no es va adonar de la seva manca de consciència de si mateix.
🇯🇵 無自覚はしばしば問題を引き起こす
🏴 La manca de consciència de si mateix sovint provoca problemes.
|
formal | |
|
inconsciència
raro
🇯🇵 彼女は自分の無自覚さに戸惑った
🏴 Ella es va confondre davant la seva inconsciència.
🇯🇵 無自覚な行動はしばしば無意識のうちに起こる
🏴 Les accions inconscients sovint passen sense ser-ne conscients.
|
literario | |
|
sense consciència
común
🇯🇵 彼は無自覚に他人を傷つける
🏴 Ell, sense consciència, fa mal als altres.
🇯🇵 無自覚な発言は誤解を招く
🏴 Les declaracions sense consciència poden portar a malentesos.
|
uso cotidiano | |
|
inconscient
formal
🇯🇵 彼は無自覚のうちに傷つけていた
🏴 Ell estava ferit sense ser conscient.
🇯🇵 無自覚な反応
🏴 Reaccions inconscients.
|
médico |