散策遠足ハイク Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
passeig i excursió
común
🇯🇵 散策遠足ハイクは自然を楽しむのに最適です。
🏴 Els passeigs i excursions són ideals per gaudir de la natura.
🇯🇵 週末に散策遠足ハイクに行きました。
🏴 Vaig anar a fer un passeig i una excursió aquest cap de setmana.
|
uso cotidiano | |
|
caminada i sortida de senderisme
formal
🇯🇵 散策遠足ハイクは健康維持に役立ちます。
🏴 Les caminades i sortides de senderisme ajuden a mantenir la salut.
🇯🇵 学校のクラブ活動として散策遠足ハイクを計画しています。
🏴 Estem planejant una caminada i sortida de senderisme com a activitat escolar.
|
formal | |
|
caminada de descoberta i senderisme
raro
🇯🇵 散策遠足ハイクは詩的な風景を楽しむことができる。
🏴 Les caminades de descoberta i senderisme permeten gaudir de paisatges poètics.
🇯🇵 古い町を散策遠足ハイクで探索した。
🏴 Vaig explorar una ciutat antiga amb una caminada de descoberta i senderisme.
|
literario | |
|
sortida de caminada i exploració
informal
🇯🇵 週末は散策遠足ハイクに行こう！
🏴 Anem de sortida de caminada i exploració aquest cap de setmana!
🇯🇵 子供たちと散策遠足ハイクを楽しんだ。
🏴 Ens ho vam passar bé fent una sortida de caminada i exploració amb els nens.
|
coloquial |