指先 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の指先が冷たかった
🏴 La punta del seu dit estava freda
🇯🇵 指先を使って書く
🏴 Escriu amb la punta del dit
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼女は指先まで気を配った
🏴 Ella es va preocupar fins a l'extremitat del dit
🇯🇵 指先の感覚を研ぎ澄ます
🏴 Aguditzar la sensibilitat de l'extremitat del dit
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 神経は指先に集中している
🏴 Els nervis estan concentrats a la punta de l'extrem del dit
🇯🇵 指先の微細な動き
🏴 Els moviments finíssims de la punta del dit
|
técnico | |
|
coloquial
🇯🇵 指先で触る
🏴 Tocar amb la punta del dit
🇯🇵 ちょっと指先だけでできるよ
🏴 Només amb la punta del dit ho pots fer
|
coloquial |