女中メイド Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
criada
común
🇯🇵 女中メイドは客の世話をした。
🏴 La criada cuidava dels clients.
🇯🇵 彼女は女中メイドとして働いている。
🏴 Ella treballa com a criada.
|
formal | |
|
criada de la casa
común
🇯🇵 女中メイドは家の掃除をしている。
🏴 La criada de la casa neteja.
🇯🇵 彼は女中メイドにお茶を出させた。
🏴 Ell va fer servir la criada de la casa per servir el te.
|
uso cotidiano | |
|
cambrera o criada (en context històric o literari)
raro
🇯🇵 女中メイドは昔の家に仕える女性だった。
🏴 La cambrera (o criada) era una dona que servia en cases antigues.
🇯🇵 その物語では、女中メイドが重要な役割を果たす。
🏴 En la història, la criada juga un paper important.
|
literario |