初めましてja Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 初めまして、私は田中です。
🏴 Encantat/Encantada de conèixer-te, sóc en Tanaka.
🇯🇵 初めまして、よろしくお願いします。
🏴 Encantat/Encantada de conèixer-te, espero que colaborem bé.
|
lengua estándar | |
|
común
🇯🇵 初めまして、お会いできて嬉しいです。
🏴 Hola, és la primera vegada que ens coneixem, m'alegro de veure't.
🇯🇵 初めまして、こちらこそよろしく。
🏴 Hola, és la primera vegada que ens trobem, espero que tot vagi bé.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 初めまして、田中と申します。
🏴 Molt de gust, em dic en Tanaka.
🇯🇵 初めまして、こちらこそよろしくお願いいたします。
🏴 Molt de gust, espero que col·laborarem bé.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 初めまして、当社へようこそ。
🏴 Benvingut/Benvinguda, benvingut/da a la nostra empresa.
🇯🇵 初めまして、この度はお越しいただきありがとうございます。
🏴 Benvingut/Benvinguda, gràcies per venir.
|
lengua escrita |