ベビーブーム Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
baby boom
común
🇯🇵 ベビーブームが始まった
🏴 Va començar el baby boom.
🇯🇵 戦後のベビーブームが続いた
🏴 El baby boom després de la guerra va continuar.
|
uso cotidiano | |
|
el boom de nadons
formal
🇯🇵 戦後のベビーブームは経済成長と関連していた
🏴 El boom de nadons després de la guerra estava relacionat amb el creixement econòmic.
🇯🇵 1960年代のベビーブームは社会に大きな影響を与えた
🏴 El boom de nadons de la dècada del 1960 va tenir un gran impacte a la societat.
|
formal | |
|
pico de natalitat
común
🇯🇵 出生率のピークはベビーブームの時期に訪れた
🏴 El pic de natalitat va arribar durant el període del baby boom.
🇯🇵 人口動態の変化はベビーブームと関連している
🏴 Els canvis en la dinàmica de la població estan relacionats amb el baby boom.
|
técnico | |
|
baby boom
raro
🇯🇵 戦後の社会はまるでベビーブームの夢のようだった
🏴 La societat després de la guerra semblava un somni de baby boom.
🇯🇵 その時代はまさにベビーブームの時代だった
🏴 Aquell període era sens dubte l'era del baby boom.
|
literario |