やはり結局所詮 Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
com tot, al cap i a la fi
común
🇯🇵 やはり結局所詮彼はただの人だ
🏴 Com tot, al cap i a la fi, ell només és una persona.
🇯🇵 結局所詮どうしようもない
🏴 Al final, en definitiva, no hi ha remei.
|
uso cotidiano | |
|
després de tot, en definitiva, en última instància
común
🇯🇵 やはり結局所詮は運命だ
🏴 Després de tot, en definitiva, és el destí.
🇯🇵 この問題はやはり結局所詮解決できない
🏴 Aquest problema, al final, en definitiva, no es pot resoldre.
|
formal | |
|
al final, en definitiva, en el fons
raro
🇯🇵 やはり結局所詮は虚しい
🏴 Al final, en definitiva, és buit.
🇯🇵 彼の言葉はやはり結局所詮空虚だった
🏴 Les seves paraules, en definitiva, eren buides.
|
literario | |
|
al cap i a la fi, en definitiva
común
🇯🇵 やはり結局所詮はそういうことだ
🏴 Al cap i a la fi, en definitiva, això és així.
🇯🇵 結局所詮彼には何もできない
🏴 En definitiva, ell no pot fer res.
|
lengua estándar |