の分だけ Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
en la mesura que
común
🇯🇵 彼の分だけ努力した
🏴 Vaig esforçar-me en la mesura que ell ho va fer
🇯🇵 あなたの分だけ手伝います
🏴 T'ajudaré en la mesura que pugui
|
formal | |
|
només per a la seva part
raro
🇯🇵 彼の分だけ責任があります
🏴 Només té responsabilitat per la seva part
🇯🇵 この資料はあなたの分だけです
🏴 Aquest document és només per a la teva part
|
legal | |
|
en funció de la seva part
formal
🇯🇵 彼の分だけ計算します
🏴 Farem el càlcul en funció de la seva part
🇯🇵 この比率はあなたの分だけです
🏴 Aquest percentatge correspon només a la teva part
|
técnico | |
|
en la mesura que
común
🇯🇵 あなたの分だけ食べてください
🏴 Menja només en la mesura que puguis
🇯🇵 彼の分だけ手伝います
🏴 T'ajudaré en la mesura que pugui
|
uso cotidiano |