なんでもない Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
No és res
común
🇯🇵 なんでもない
🏴 No és res
🇯🇵 ただの冗談だよ。何でもないよ。
🏴 És només una broma. No és res.
|
uso cotidiano | |
|
No passa res
común
🇯🇵 気にしないで、なんでもない
🏴 No et preocupis, no passa res
🇯🇵 彼は気にしていない。何でもないよ。
🏴 Ell no s'ho pren mal. No passa res.
|
informal | |
|
Res d'important
común
🇯🇵 それはただの夢だった。何でもない
🏴 Va ser només un somni. Res d'important
🇯🇵 彼の発言は気にしない。何でもないことだ
🏴 No facis cas a les seves paraules. És res d'important.
|
formal | |
|
No és res
común
🇯🇵 大丈夫だよ、何でもない
🏴 Està bé, no és res
🇯🇵 別に気にしてないよ。何でもない
🏴 No m'importa, no és res
|
coloquial |