どのようにどう Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
com ho sigui
común
🇯🇵 どのようにどうやってそれをするのか？
🏴 Com ho sigui, com ho fas?
🇯🇵 あなたはどのようにどうやってこの問題を解決しましたか？
🏴 Com ho sigui, com ho vas resoldre aquest problema?
|
lengua estándar | |
|
en quina manera
formal
🇯🇵 どのようにどう進めるべきですか？
🏴 En quina manera hauríem d'avançar?
🇯🇵 この技術をどのようにどう適用しますか？
🏴 Com s'aplica aquesta tecnologia, en quina manera?
|
formal | |
|
com es fa
común
🇯🇵 どのようにどうやってこれを作るの？
🏴 Com es fa això?
🇯🇵 あなたはどのようにどうやってそれを覚えましたか？
🏴 Com te'n vas recordar això?
|
uso cotidiano | |
|
de quina manera
raro
🇯🇵 彼はどのようにどうしてその結論に至ったのか？
🏴 De quina manera va arribar a aquesta conclusió?
🇯🇵 物語の中でどのようにどう描かれているのか？
🏴 De quina manera està representat a la història?
|
literario |