ちんぷんかんぷん Catalán

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Ximpleria total común 🇯🇵 彼の説明はちんぷんかんぷんだ 🏴 La seva explicació és totalment confusa 🇯🇵 彼女の話はちんぷんかんぷんだった 🏴 El seu discurs era un embolic total	informal
Confusió absoluta común 🇯🇵 あの説明はちんぷんかんぷんだ 🏴 Aquella explicació és un embolic 🇯🇵 彼の言っていることはちんぷんかんぷんだ 🏴 El que diu és totalment confús	uso cotidiano
Estupidesa sense sentit común 🇯🇵 彼の話はちんぷんかんぷんだ 🏴 El que diu és una ximpleria sense sentit 🇯🇵 そんなちんぷんかんぷんなことを言わないで 🏴 No diguis tonteries sense sentit	coloquial
Barreja d'idees sense coherència raro 🇯🇵 彼の説明はちんぷんかんぷんだ 🏴 La seva explicació és una barreja d'idees sense coherència 🇯🇵 彼の話はちんぷんかんぷんで理解できない 🏴 El seu discurs és una barreja d'idees sense sentit i no es pot entendre	formal