ちょっかいを出す Catalán

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
interferir en algú o en alguna cosa sense ser convidat común 🇯🇵 彼にちょっかいを出す 🏴 Li fa intervenir en la seva vida sense que ell ho demani 🇯🇵 子供が大人にちょっかいを出す 🏴 Els nens molesten els adults sense motiu	uso cotidiano
molestar o amollar-se en la feina d'una altra persona común 🇯🇵 彼はいつもちょっかいを出す 🏴 Ell sempre molesta els altres 🇯🇵 友達にちょっかいを出す 🏴 Molestar els amics de manera informal	coloquial
posar-se enmig de la conversa o la situació d'altres común 🇯🇵 彼女は何でもちょっかいを出す 🏴 Ella s'hi fica en tot 🇯🇵 兄弟はいつもちょっかいを出す 🏴 Els germans sempre s'hi entrometen	informal
físicament intervenir o tocar en una situació, sovint de manera molesta informal 🇯🇵 子供が友達にちょっかいを出す 🏴 Un nen molesta l'amic 🇯🇵 彼はちょっかいを出してきた 🏴 Ell va intervenir de manera molesta	coloquial