ざっと読む読み飛ばす読み流す Catalán

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Llegir ràpidament i passar per alt común 🇯🇵 ざっと読むだけで内容を理解できる 🏴 Puc entendre el contingut només amb una lectura ràpida. 🇯🇵 彼は記事をざっと読むだけで済ませた 🏴 Ell només va passar per alt l'article sense llegir-lo detingudament.	uso cotidiano
Lleugerament llegir i saltar-se parts coloquial 🇯🇵 彼女はざっと読んでしまった 🏴 Ella va passar per alt el llibre sense llegir-lo completament. 🇯🇵 僕はざっと読み流しただけだ 🏴 Només vaig passar per alt el text sense aprofundir.	coloquial
Llegir superficialment i saltar-se capítols formal 🇯🇵 資料をざっと読み流す必要がある 🏴 És necessari que passis per alt els documents superficialment. 🇯🇵 彼は報告書をざっと読み流した 🏴 Ell va revisar el informe de manera superficial.	formal
Pasar per alt la lectura o llegir de manera superficial común 🇯🇵 内容をざっと読むだけで済ませた 🏴 Només vaig passar per alt el contingut. 🇯🇵 彼女は記事をざっと読み流した 🏴 Ella va passar per alt l'article sense aprofundir-hi.	lengua estándar