気分屋 Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
grusieer
común
🇯🇵 彼は気分屋だから、すぐに気分が変わる。
🇿🇦 Hy is 'n grusieër, daarom verander sy bui vinnig.
🇯🇵 気分屋の友達と一緒にいると疲れる。
🇿🇦 Dit is moeg om saam met 'n grusieër-vriend te wees.
|
uso cotidiano | |
|
buierige persoon
común
🇯🇵 彼女は気分屋で、話しかけるタイミングが難しい。
🇿🇦 Sy is 'n buierige persoon en dit is moeilik om die regte tyd te vind om met haar te praat.
🇯🇵 気分屋の同僚がプロジェクトに影響を与えた。
🇿🇦 Die buierige kollega het die projek beïnvloed.
|
lengua estándar | |
|
humeurige persoon
formal
🇯🇵 彼は気分屋で会議中に態度が変わることがある。
🇿🇦 Hy is 'n humeurige persoon en sy houding kan tydens vergaderings verander.
🇯🇵 気分屋の特性は職場でのコミュニケーションに影響を及ぼす。
🇿🇦 Die humeurige persoonlikheid beïnvloed kommunikasie op die werkplek.
|
formal | |
|
humeurige mens
coloquial
🇯🇵 気分屋だから、今日は機嫌がいいみたいだ。
🇿🇦 Hy lyk vandag gelukkig, want hy is 'n humeurige mens.
🇯🇵 そんな気分屋と一緒に働くのは大変だ。
🇿🇦 Dit is moeilik om met so 'n humeurige mens te werk.
|
coloquial |