つまり Afrikáans
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は遅れた。つまり、私たちは出発できなかった。
🇿🇦 Hy het laat opgedaag. Dit wil sê, ons kon nie vertrek nie.
🇯🇵 つまり、それは私たちの計画の失敗を意味します。
🇿🇦 Dit wil sê, dit beteken dat ons plan mislukt het.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼女は忙しい。つまり、彼女に会えない。
🇿🇦 Sy is besig. Met ander woorde, ons kan haar nie sien nie.
🇯🇵 この結果は、つまり、我々の仮説が正しいことを示しています。
🇿🇦 Hierdie resultaat beteken, met ander woorde, ons hipotese is reg.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 レポートは長い。つまり、要点をまとめる必要がある。
🇿🇦 Die rapport is lank. Daarmee saamgevat, moet ons die hoofpunte opsom.
🇯🇵 彼の話は複雑だった。つまり、理解するのは難しかった。
🇿🇦 Sy verhaal was kompleks. Daarmee saamgevat, was dit moeilik om dit te verstaan.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼は遅刻した。つまり、準備が不足していた。
🇿🇦 Hy het te laat opgedaag. Kortom, hy was nie goed voorbereid nie.
🇯🇵 それは問題だ。つまり、何かを改善する必要がある。
🇿🇦 Dit is ’n probleem. Kortom, moet ons iets verbeter.
|
coloquial |