ふざける Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dalga geçmek
común
🇯🇵 彼はふざけている
🇹🇷 O şaka yapıyor.
🇯🇵 子供たちはふざけて遊んでいる
🇹🇷 Çocuklar şakalaşıyor ve eğleniyor.
|
coloquial | |
|
alay etmek
común
🇯🇵 彼は私をふざけていると思った
🇹🇷 O benimle dalga geçtiğini düşündü.
🇯🇵 教師は生徒の冗談をふざけていると受け取った
🇹🇷 Öğretmen öğrenci şakalarını alay olarak algıladı.
|
formal | |
|
şaka yapmak
común
🇯🇵 私たちはふざけてジョークを言った
🇹🇷 Şaka yaparak güldük.
🇯🇵 彼はいつもふざけて冗談を言う
🇹🇷 O her zaman şaka yapar.
|
uso cotidiano | |
|
alaycı davranmak
raro
🇯🇵 彼の態度はふざけているように見えた
🇹🇷 Davranışı alaycı görünüyordu.
🇯🇵 詩の中で作者は社会風刺をふざけて表現した
🇹🇷 Şair, toplum eleştirisini alaycı bir şekilde ifade etti.
|
literario |