見詰める Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
смотреть пристально
común
🇯🇵 彼は彼女を見詰める
🇷🇺 Он пристально смотрел на неё
🇯🇵 子供は動物を見詰める
🇷🇺 Дети внимательно смотрели на животное
|
uso cotidiano | |
|
уговаривать взглядом
raro
🇯🇵 彼女は彼に見詰める
🇷🇺 Она уговаривала его взглядом
🇯🇵 詩的な表現で彼は見詰める
🇷🇺 В литературном стиле он смотрел с выражением
|
literario | |
|
задумчиво смотреть
común
🇯🇵 彼は遠くを見詰める
🇷🇺 Он задумчиво смотрел вдаль
🇯🇵 彼女は窓の外を見詰める
🇷🇺 Она задумчиво смотрела в окно
|
formal | |
|
фиксировать взгляд
formal
🇯🇵 カメラは対象を見詰める
🇷🇺 Камера фиксирует объект
🇯🇵 科学者は観察対象を見詰める
🇷🇺 Учёные внимательно зафиксировали объект исследования
|
técnico |