揺さ振る Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
трясти, качать
común
🇯🇵 木を揺さ振る
🇷🇺 Дерево трясут.
🇯🇵 風が幕を揺さ振る
🇷🇺 Ветер качает занавески.
|
uso cotidiano | |
|
колебать, виляя
raro
🇯🇵 彼は自信を揺さ振る
🇷🇺 Он колеблется в своей уверенности.
🇯🇵 心を揺さ振るような話
🇷🇺 История, колеблющая сердце.
|
literario | |
|
шевелить, взбудоражить
formal
🇯🇵 彼の言葉は皆の心を揺さ振る
🇷🇺 Его слова взбудоражили всех.
🇯🇵 ニュースは社会を揺さ振る
🇷🇺 Новости потрясли общество.
|
formal | |
|
встряхивать, колыхать
raro
🇯🇵 機械を揺さ振る
🇷🇺 Встряхивать машину.
🇯🇵 振動を揺さ振る
🇷🇺 Колыхать вибрацию.
|
técnico |