巻き直す Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
переделать намотку
común
🇯🇵 ロープを巻き直す
🇷🇺 Перенаматывать веревку
🇯🇵 コードを巻き直す必要がある
🇷🇺 Нужно переделать намотку кабеля
|
técnico | |
|
завернуть заново
común
🇯🇵 巻き直してみてください
🇷🇺 Попробуйте завернуть заново
🇯🇵 この巻き方は間違っているので巻き直す必要がある
🇷🇺 Этот способ намотки неправильный, нужно переделать
|
uso cotidiano | |
|
перемотать заново
común
🇯🇵 リボンを巻き直す
🇷🇺 Перемотать ленту заново
🇯🇵 カセットテープを巻き直す
🇷🇺 Перемотать кассету
|
informal | |
|
повторно намотать
formal
🇯🇵 巻き直して修理する必要がある
🇷🇺 Необходимо повторно намотать и починить
🇯🇵 巻き直しの工程が必要です
🇷🇺 Требуется этап повторной намотки
|
formal |