奴隷根性 Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
рабский настрой
común
🇯🇵 彼は奴隷根性がある
🇷🇺 У него рабский настрой.
🇯🇵 彼女はいつも従順だが、奴隷根性を持っている
🇷🇺 Она всегда послушна, но обладает рабским настроем.
|
formal | |
|
подчиненность духа
raro
🇯🇵 奴隷根性は精神的な依存を示す
🇷🇺 Подчиненность духа указывает на психологическую зависимость.
🇯🇵 彼の奴隷根性は変えることが難しい
🇷🇺 Его рабский настрой трудно изменить.
|
literario | |
|
рабская натура
común
🇯🇵 彼は奴隷根性で何でも従う
🇷🇺 Он с рабской натурой выполняет всё.
🇯🇵 奴隷根性を持つ人は自己主張が苦手だ
🇷🇺 Люди с рабской натурой плохо умеют отстаивать свои интересы.
|
uso cotidiano | |
|
подневольное поведение
informal
🇯🇵 奴隷根性でいつも従ってしまう
🇷🇺 Я всегда подчиняюсь из-за рабской натуры.
🇯🇵 その態度は奴隷根性の表れだ
🇷🇺 Это поведение — проявление рабской натуры.
|
coloquial |