ホームラン Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
домашний бегунок
común
🇯🇵 彼はホームランを打った
🇷🇺 Он сделал домашний бегунок.
🇯🇵 野球でホームランを狙う
🇷🇺 Цель — сделать домашний бегунок в бейсболе.
|
uso cotidiano | |
|
хомруллан
informal
🇯🇵 彼の打ったホームランは最高だった
🇷🇺 Тот хомруллан, который он сделал, был лучшим.
🇯🇵 今日はホームランがたくさん出た
🇷🇺 Сегодня было много хомрулланов.
|
jerga | |
|
сильный удар (в бейсболе)
común
🇯🇵 彼はホームランを打った
🇷🇺 Он сделал сильный удар в бейсболе.
🇯🇵 ホームランは試合の流れを変える
🇷🇺 Домашний бегунок меняет ход игры.
|
técnico | |
|
победа
raro
🇯🇵 彼の勝利はホームランのようだった
🇷🇺 Его победа была как домашний бегунок.
🇯🇵 作品はホームランのような成功を収めた
🇷🇺 Проект достиг успеха, сравнимого с домашним бегуном.
|
literario |