キンカチョウ Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
золотая птица
raro
🇯🇵 キンカチョウは美しい鳥です。
🇷🇺 Золотая птица — это красивая птица.
🇯🇵 彼はキンカチョウの羽根を集めている。
🇷🇺 Он собирает перья золотой птицы.
|
literario | |
|
золотая канарейка
común
🇯🇵 キンカチョウは小さな鳥です。
🇷🇺 Золотая канарейка — это маленькая птица.
🇯🇵 彼女はキンカチョウを飼っています。
🇷🇺 Она держит золотую канарейку.
|
uso cotidiano | |
|
золотая птичка (в переносном смысле)
formal
🇯🇵 彼はキンカチョウのように優雅です。
🇷🇺 Он изящен, как золотая птичка.
🇯🇵 この装飾はキンカチョウを象徴しています。
🇷🇺 Этот декор символизирует золотую птичку.
|
formal | |
|
золотая птичка (мифологический или поэтический образ)
raro
🇯🇵 キンカチョウは詩の中で自由を象徴します。
🇷🇺 Золотая птичка в поэзии символизирует свободу.
🇯🇵 童話に登場するキンカチョウは神秘的な存在です。
🇷🇺 Золотая птичка, появляющаяся в сказках, — мистическое существо.
|
literario |