よかろう Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 よかろう、行こう
🇷🇺 Ну, хорошо, пойдём.
🇯🇵 それで良いだろう
🇷🇺 Ну, хорошо, так будет.
|
informal | |
|
común
🇯🇵 よかろう、その提案に賛成する
🇷🇺 Ладно, я согласен с этим предложением.
🇯🇵 よかろう、承知した
🇷🇺 Ладно, я согласен и принимаю это.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 よかろう、もうやめろ
🇷🇺 Довольно, хватит уже.
🇯🇵 よかろう、これ以上は無理だ
🇷🇺 Довольно, больше не могу.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 よかろう、我が願いを聞き入れよ
🇷🇺 Ну, хорошо, исполни моё желание.
🇯🇵 よかろう、運命に従おう
🇷🇺 Ну, хорошо, следовать судьбе.
|
literario |