ふかふか Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
пушистый, мягкий, мягко-пухлый
común
🇯🇵 ふかふかのベッド
🇷🇺 Пушистая кровать
🇯🇵 このクッションはふかふかだ
🇷🇺 Этот подушка мягкая и пушистая
|
uso cotidiano | |
|
мягкий, рыхлый, воздушный (о текстуре или ощущениях)
común
🇯🇵 ふかふかの布団
🇷🇺 Мягкое, пухлое одеяло
🇯🇵 ふかふかのスポンジ
🇷🇺 Рыхкий, мягкий спонж
|
formal | |
|
пухлый, мягкий (о животных или предметах)
común
🇯🇵 あの猫はふかふかだ
🇷🇺 Та кошка пухлая и мягкая
🇯🇵 ふかふかのパン
🇷🇺 Пушистый, мягкий хлеб
|
coloquial | |
|
мягкий, пушистый (поэтическое или литературное описание)
raro
🇯🇵 ふかふかの雲
🇷🇺 Пушистые облака
🇯🇵 ふかふかの絨毯
🇷🇺 Мягкий, пухлый ковер
|
literario |