なんでもない Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ничего особенного
común
🇯🇵 何でもない
🇷🇺 Ничего особенного
🇯🇵 ただの冗談だよ、何でもない
🇷🇺 Это просто шутка, ничего особенного
|
uso cotidiano | |
|
ничего страшного
común
🇯🇵 気にしないで、何でもない
🇷🇺 Не переживай, ничего страшного
🇯🇵 彼は気にしていない、ただの何でもないことだ
🇷🇺 Он не обращает внимания, это просто ничего страшного
|
informal | |
|
просто так
coloquial
🇯🇵 彼は理由もなく行っただけ、何でもない
🇷🇺 Он просто так пошел без причины, ничего особенного
🇯🇵 それはただの気まぐれ、何でもない
🇷🇺 Это просто прихоть, ничего особенного
|
coloquial | |
|
ничего особенного (литературное)
raro
🇯🇵 彼の言葉は何でもないように聞こえた
🇷🇺 Его слова звучали как ничего особенного
🇯🇵 それはただの通り一遍の言葉だった、何でもない
🇷🇺 Это были просто обычные слова, ничего особенного
|
literario |