どきどき Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
сердцебиение
común
🇯🇵 心臓がどきどきしている
🇷🇺 Моё сердце бьётся учащённо
🇯🇵 緊張して心臓がどきどきする
🇷🇺 Я нервничаю, и сердце у меня колотится
|
uso cotidiano | |
|
трепет, волнение
común
🇯🇵 初めてのデートでどきどきした
🇷🇺 Я испытывал трепет на своём первом свидании
🇯🇵 彼の言葉にどきどきした
🇷🇺 Я волновался из-за его слов
|
literario | |
|
замирание, трепет
formal
🇯🇵 暗闇の中でどきどきしている
🇷🇺 Я замираю в темноте
🇯🇵 新しい挑戦にどきどきしている
🇷🇺 Я испытываю трепет перед новым вызовом
|
formal | |
|
нервное волнение, тревога
común
🇯🇵 発表前にどきどきした
🇷🇺 Перед выступлением я нервничал
🇯🇵 面接のとき、どきどきした
🇷🇺 Во время собеседования я тревожился
|
coloquial |