しゃがれる Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
охрипнуть, осипнуть
común
🇯🇵 声がしゃがれた
🇷🇺 Голос стал охрипшим
🇯🇵 彼は風邪でしゃがれた声をしている
🇷🇺 Он имеет охрипший голос из-за простуды
|
uso cotidiano | |
|
хриплый, охрипший (о голосе)
común
🇯🇵 しゃがれた声
🇷🇺 Хриплый голос
🇯🇵 彼女はしゃがれた声で話した
🇷🇺 Она говорила хриплым голосом
|
contextDescriptive | |
|
загрубеть, стать хриплым (о голосе, например, после долгого пения или крика)
informal
🇯🇵 長く歌った後でしゃがれた
🇷🇺 После долгого пения голос стал хриплым
🇯🇵 彼は叫びすぎてしゃがれた声になった
🇷🇺 Он переголосил и стал хриплым
|
informal |