お大事に Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 お大事にね
🇷🇺 Береги себя, пожалуйста
🇯🇵 体調に気をつけてね、お大事に
🇷🇺 Береги себя, заботься о здоровье
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 風邪を引いたね、お大事に
🇷🇺 Ты простудился, поправляйся скорее
🇯🇵 早く良くなって、お大事に
🇷🇺 Выздоравливай скорее, береги себя
|
informal | |
|
común
🇯🇵 お大事になさってください
🇷🇺 Пожалуйста, будьте здоровы
🇯🇵 お大事にお過ごしください
🇷🇺 Желаю вам хорошего выздоровления
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 お大事になさってください
🇷🇺 Желаю вам скорейшего выздоровления
🇯🇵 お体を大切に
🇷🇺 Берегите здоровье
|
médico |