錬金術師 Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Alchimist
común
🇯🇵 彼は錬金術師だ。
🇷🇴 El este un alchimist.
🇯🇵 錬金術師は奇跡を起こすことができると信じていた。
🇷🇴 Credința era că alchimiștii pot face minuni.
|
literario | |
|
Maestru al alchimiei
formal
🇯🇵 彼は錬金術師として名高い。
🇷🇴 El este renumit ca maestru al alchimiei.
🇯🇵 錬金術師の技術は古代から続いている。
🇷🇴 Tehnicile maestrului alchimiei datează din antichitate.
|
formal | |
|
Maestru al chimiei magice
raro
🇯🇵 錬金術師は科学と魔法を融合させた。
🇷🇴 Alchimiștii au combinat știința cu magia.
🇯🇵 現代の錬金術師は研究を続けている。
🇷🇴 Oamenii de știință moderni continuă cercetările în domeniul alchimiei.
|
científico | |
|
Vrăjitor al transformărilor
raro
🇯🇵 錬金術師は物質を変えることができると信じられていた。
🇷🇴 Se credea că vrăjitorii alchimiei pot transforma materia.
🇯🇵 彼の物語は錬金術師の冒険についてだ。
🇷🇴 Povestea sa vorbește despre aventurile vrăjitorului alchimiei.
|
literario |