良心の呵責 Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 良心の呵責に苛まれる
🇷🇴 Mă sfâșie sentimentul de vinovăție.
🇯🇵 彼は良心の呵責を感じた
🇷🇴 El a simțit o vinovăție profundă.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 良心の呵責により行動を改めた
🇷🇴 A acționat mai corect din cauza conștiinței culpabile.
🇯🇵 彼女は良心の呵責で夜も眠れなかった
🇷🇴 Din cauza conștiinței culpabile, ea nu a putut dormi noaptea.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 良心の呵責を語る
🇷🇴 El povestește despre mărturisirea vinovăției.
🇯🇵 彼の良心の呵責は深かった
🇷🇴 Vinovăția lui era profundă, o mărturisea în poezie.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 良心の呵責は人間の本性だ
🇷🇴 Regretul moral este o parte intrinsică a umanității.
🇯🇵 彼は善悪の判断において良心の呵責を感じる
🇷🇴 El simte un regret moral în judecata binelui și răului.
|
académico |