男やもめ Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bărbat văduv
común
🇯🇵 彼は男やもめとして一人で子供を育てている。
🇷🇴 El este un bărbat văduv care își crește singur copiii.
🇯🇵 男やもめは時に社会的な偏見に直面することがある。
🇷🇴 Bărbații văduvi se pot confrunta uneori cu prejudecăți sociale.
|
lengua estándar | |
|
văduv
común
🇯🇵 彼は数年前に妻を亡くして男やもめになった。
🇷🇴 El a rămas văduv acum câțiva ani după ce și-a pierdut soția.
🇯🇵 男やもめとしての生活は簡単ではない。
🇷🇴 Viața de văduv nu este una ușoară.
|
formal | |
|
bărbat singuratic
raro
🇯🇵 男やもめは孤独な夜を過ごした。
🇷🇴 Bărbatul singuratic a petrecut o noapte solitară.
🇯🇵 その男やもめは街の片隅で静かに暮らしていた。
🇷🇴 Bărbatul singuratic trăia liniștit într-un colț al orașului.
|
literario |