すみません Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 すみません、道を教えてください。
🇷🇴 Scuzați-mă, îmi puteți spune drumul?
🇯🇵 すみません、遅れてしまいました。
🇷🇴 Scuzați-mă, am întârziat.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 すみません、ちょっといいですか。
🇷🇴 Mă cer scuze, pot să te deranjez puțin?
🇯🇵 すみません、間違えました。
🇷🇴 Îmi cer scuze, am greșit.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 すみません、遅れてすみません。
🇷🇴 Îmi pare rău că întârziu.
🇯🇵 すみません、迷惑をかけて申し訳ありません。
🇷🇴 Îmi pare rău că v-am deranjat.
|
informal | |
|
formal
🇯🇵 すみません、お手数をおかけします。
🇷🇴 Scuză-mă pentru incomodare, vă rog.
🇯🇵 すみません、お願いがあります。
🇷🇴 Scuză-mă, am o rugăminte.
|
contextPolite |