気をそらす Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
desviar a atenção
común
🇯🇵 彼は気をそらそうとしている
🇵🇹 Ele está tentando desviar a atenção.
🇯🇵 話の焦点をそらすのは良くない
🇵🇹 Não é bom desviar a atenção do assunto.
|
uso cotidiano | |
|
distraír-se
común
🇯🇵 子供たちは遊びに気をそらされた
🇵🇹 As crianças se distraíram com a brincadeira.
🇯🇵 彼は仕事中に気をそらした
🇵🇹 Ele se distraiu durante o trabalho.
|
formal | |
|
desviar a atenção (de algo)
raro
🇯🇵 証拠を気をそらすことは違法です
🇵🇹 Desviar a atenção das provas é ilegal.
🇯🇵 彼は注意をそらそうとした
🇵🇹 Ele tentou desviar a atenção.
|
legal | |
|
desviar o foco
común
🇯🇵 議論の焦点をそらす
🇵🇹 Desviar o foco da discussão.
🇯🇵 彼女は話の焦点をそらした
🇵🇹 Ela desviou o foco da conversa.
|
coloquial |