正味重量 Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
peso líquido
común
🇯🇵 商品の正味重量を計測します。
🇵🇹 Medimos o peso líquido do produto.
🇯🇵 正味重量は2キログラムです。
🇵🇹 O peso líquido é de 2 quilos.
|
técnico | |
|
peso netto
común
🇯🇵 この包装の正味重量は何キロですか？
🇵🇹 Qual é o peso líquido nesta embalagem?
🇯🇵 正味重量を確認してください。
🇵🇹 Por favor, verifique o peso líquido.
|
formal | |
|
peso real
común
🇯🇵 正味重量は梱包後の重さです。
🇵🇹 O peso real é o peso após o empacotamento.
🇯🇵 正味重量だけを測ってください。
🇵🇹 Meça apenas o peso real.
|
uso cotidiano | |
|
peso líquido (de ingredientes)
formal
🇯🇵 成分の正味重量を表示してください。
🇵🇹 Por favor, indique o peso líquido dos ingredientes.
🇯🇵 ラベルには正味重量を正確に記載する必要があります。
🇵🇹 É necessário indicar com precisão o peso líquido na embalagem.
|
legal |