染み込む Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
penetrar
común
🇯🇵 水が布に染み込む
🇵🇹 A água penetra na roupa
🇯🇵 油が紙に染み込む
🇵🇹 O óleo impregna o papel
|
formal | |
|
absorver
común
🇯🇵 汗が肌に染み込む
🇵🇹 O suor se absorve na pele
🇯🇵 染み込むように味わう
🇵🇹 Degustar de forma que o sabor penetre
|
uso cotidiano | |
|
embrenhar-se
raro
🇯🇵 心に染み込む言葉
🇵🇹 Palavras que se embrenham no coração
🇯🇵 涙が心に染み込む
🇵🇹 As lágrimas se embrenham na alma
|
literario | |
|
se infiltrar
formal
🇯🇵 液体が素材に染み込む
🇵🇹 O líquido infiltra no material
🇯🇵 汚染物質が土壌に染み込む
🇵🇹 Poluentes se infiltram no solo
|
técnico |