既成事実 Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Fato consumado
común
🇯🇵 彼は既成事実を作った
🇵🇹 Ele criou um fato consumado
🇯🇵 既成事実を受け入れるしかない
🇵🇹 Só podemos aceitar o fato consumado
|
formal | |
|
Realidade estabelecida
raro
🇯🇵 この状況は既成事実だ
🇵🇹 Esta situação é uma realidade estabelecida
🇯🇵 彼らは既成事実を認めた
🇵🇹 Eles reconheceram a realidade estabelecida
|
literario | |
|
Fato já ocorrido
común
🇯🇵 それは既成事実だ
🇵🇹 Isso já é um fato ocorrido
🇯🇵 既成事実を変えることはできない
🇵🇹 Não é possível mudar um fato já ocorrido
|
uso cotidiano | |
|
Fato consolidado
formal
🇯🇵 この契約は既成事実だ
🇵🇹 Este contrato é um fato consolidado
🇯🇵 既成事実を基に交渉を進める
🇵🇹 Prosseguir as negociações com base no fato consolidado
|
negocios |