抜錨する Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
desatracar
común
🇯🇵 船を抜錨する
🇵🇹 A embarcação desatraca.
🇯🇵 港から抜錨した
🇵🇹 Partiu do porto.
|
técnico | |
|
afundar âncora
formal
🇯🇵 艦隊は抜錨した
🇵🇹 A frota afundou âncora e partiu.
🇯🇵 船は抜錨して出航した
🇵🇹 O navio afundou âncora e partiu.
|
formal | |
|
levantar âncora
común
🇯🇵 船が抜錨した
🇵🇹 O navio levantou âncora.
🇯🇵 私たちは抜錨して出発した
🇵🇹 Partimos após levantar âncora.
|
uso cotidiano | |
|
zarpando
informal
🇯🇵 彼は抜錨した
🇵🇹 Ele zarpou.
🇯🇵 船が抜錨して遠征に出た
🇵🇹 O navio zarpa para a expedição.
|
coloquial |