ジッパージップファスナー Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Zíper
común
🇯🇵 ジッパーを閉めてください。
🇵🇹 Por favor, feche o zíper.
🇯🇵 このバッグのジッパーは壊れています。
🇵🇹 O zíper desta bolsa está quebrado.
|
lengua estándar | |
|
Fecho de correr
formal
🇯🇵 このジャケットには丈夫なフィッシュのファスナーが付いています。
🇵🇹 Esta jaqueta tem um fecho de correr resistente.
🇯🇵 衣服のファスナーを直す必要があります。
🇵🇹 Preciso consertar o fecho de correr da roupa.
|
formal | |
|
Zíper de pressão
raro
🇯🇵 この衣服には特殊なジッパージップファスナーが使われています。
🇵🇹 Esta roupa usa um zíper de pressão especial.
🇯🇵 ジッパージップファスナーの設計を改善する必要があります。
🇵🇹 É necessário melhorar o design do zíper de pressão.
|
técnico |